持續增加中
1.常用寫法與讀法
A.季節地點的寫法:
January on Sable Island off the coast of Nova Scotia in North America
B.時間日期的寫法
Nine fifteen on the night of January 21st, 1885
1885年1月21日晚上9點15分
2.電話號碼的寫法和讀法
[英]
(0865)56767
o elght six five, five six seven sixseven
1.區域號碼括弧起來。
2.基木上每個數字直接讀,阿拉伯數字的「0」讀成英文字母的「o」。
(01)246 8022
o one, two four six, eight o double two
1.將大都市的長號碼分成3位和4位,中間加入空格。
2.相同數字連續出現時,讀成double。
[美]
(202)234-5678
two o two, two three four, five six seven eight(或fifty-six seventy-eight)
1.將號碼分成3位和4位,中間加入連字號。
2.阿拉伯數字的「0」讀成英文字母的「o」或zero。
3.4位數區分成2個2位數,有時會連續讀2位數。
502-5600
five o two, fifty-six hundred
1.最後的「00」有時讀成hundred。
499-5000
four nine nine, five thousand
1.最後的「000」有時讀成thousand。
3.地址的寫法
[英]
14 Backlaw Street 地區和街道名稱
Brackley 市村里名稱
Devon 縣名
TQ3 4BD 郵遞區號
[U.K.] 向國外表示時要加上國名
[美]
1661 West Third St., 地區和街道名稱
Los Angeles, 市村里名稱
CA 90017 州代碼和郵遞區號
[U.S.A] 向國外表示時要加上國名
[台灣]
121, Sec. 1 Chungking S. Rd. 地區和街道名稱
Taipei 市村里名稱
[Taiwan, R.O.C.] 向國外表示時要加上國名 |